
The book is available and has been published. Unveiling of the Mysteries and Provision of the Righteous): Complete translation and tafsir of Quran in Persian by one of the students of Abu Mansur Abdullah al-Ansari. Kashf al-Israr wa 'Eddat al-Abrar (lit.Persian translation which is called "Qur'an Quds" which was translated by an unknown translator.The book is a translation of Tafsir al-Tabari in Arabic.

Tafsir-e Tabari: The first complete translation of the Quran in Persian, along with its tafsir, which has survived till today.


Although not existing today, a Sindhi translation was completed in 884 in Alwar (present-day Sindh, Pakistan), which had been commissioned by Abdullah bin Umar bin Abdul Aziz.It is known (and substantial fragments of it are preserved) because it was used by Nicetas Byzantius, a scholar from Constantinople, in his 'Refutatio' written between 855 and 870. Greek: The purpose is unknown but it is confirmed to be the first ever complete translation of the Quran.Salman the Persian translated the first chapter of the Qur'an, Al-Fatiha, from Arabic to Persian.Historical (up to the 21st century) 7th–10th centuries
